Por causas que se tratan de establecer, ambos vehículos colisionaron, a raíz de lo cual las dos personas involucradas fueron trasladadas en ambulancia al nosocomio local, a los fines de recibir asistencia médica y evaluar las lesiones sufridas.

Desde dicho nosocomio se determinó que el motociclista presentó lesiones de carácter leve, mientras que el menor de edad fue derivado al Hospital Delicia C. Masvernat de la ciudad de Concordia, a fin de realizar estudios médicos de mayor complejidad, determinándose posteriormente que no presentaba lesiones de gravedad, permaneciendo internado en observación.

En el lugar intervino personal de la Sección Policía Científica, quienes realizaron el relevamiento planimétrico del lugar del accidente vial, con conocimiento de la Fiscalía en turno.